Ein kleiner Vorgeschmack....

Damit unsere deutschen und österreichischen Freunde schon mal wissen was wir so im Gepäck dabei haben, hier eine kleine Kostprobe aus unserem Tanzprogramm.

Kulturaustausch 2013

(Hier ↑ ist ein Link zu dem Video)

 

 

 

Foto: Adriana Bennertz

In 26 Tagen geht es los!!!

Intercâmbio com a Landjugend Erksdorf

Este grupo de Landjugend tem o perfil dos grupo que se estabeleceram nos anos 50 com o intuito de oferecer para os jovens do campo possibilidades de lazer direcionado a manutenção cultural, a socialização dentro da comunidade rural local e com isso manter estes no campo integrando-os ao trabalho. 

 

Hoje ainda sobrevivem pela tradição e integração mesmo que o trabalho rural não seja mais a principal motivação que os une. Realizam trabalho social e mantem as tradições de seus fundadores e ancestrais dentro uma visão cultural e social buscando sempre a integração com outros grupos. O intercâmbio com grupos do exterior é outro ponto forte que assim busca uma diversificação de conhecimento e a possibilidade de socialização de suas experiências com outras culturas. 

A Landjugend Erksdorf convidou o grupo com o interesse de melhor conhecer o Blumenauer Volkstanzgruppe para assim estreitar laços de amizade possibilitando uma posterior visita ao Brasil. Está prevista uma noite cultural com a apresentação do Blumenauer Volkstanzgruppe e da Landjugend Erksdorf com intercâmbio de danças entre os grupos.

No site do grupo já consta que receberão visita do Brasil!!

Landjugend Erksdorf

 

 

Blumenauer Volkstanzgruppe:

 

Promovendo a tradição e difusão cultural através da dança folclórica!!! 

Turnê da Blumenauer Volkstanzgruppe

Os preparativos para a viagem em junho da Blumenauer Volkstanzgruppe ainda não terminaram.


Os ensaios continuam para que ninguém venha a esquecer sua coreografia e poder continuar no clima de apresentação. Mas com o sucesso do Espetáculo no último sábado dia 4 de maio agora podemos pensar seriamente em fazer as malas! As maiores preocupações com as danças, o que iremos mostrar lá fora, estão sanadas. Todos se superaram e fizeram um grande show.

Parabéns a todos os integrantes da Blumenauer Volkstanzgruppe!!!

Foto: André Ricardo Dalfovo

Foto: André Ricardo Dalfovo

Foto: André Ricardo Dalfovo

Foto: André Ricardo Dalfovo

Foto: André Ricardo Dalfovo

Foto: André Ricardo Dalfovo

 Blumenauer Volkstanzgruppe - Cultura e dança unindo o Brasil à Alemanha e Áustria

Aconteceu: Espetáculo de Danças Folclóricas Brasileiras

No último sábado a noite o salão do Centro Cultural 25 de Julho respirou folclore brasileiro!!! Foram duas horas de apresentações que além de danças mostraram também teatro de duas lendas do folclore brasileiro: Iara e Maculelê.

Na apresentação de dança do Maculelê tivemos a participação especial do pequeno Benjamin Schill que se integrou aos dançarinos em alguns momentos da coreografia. Foi maravilhoso!!!

Foram momentos mágicos para os integrantes da Blumenauer Volkstanzgruppe e para o público. Aqui alguns registros de comentários do mesmo...

Parabéns ao grupo, que teve a sensibilidade de resgatar com tanta competência nossa cultura através da dança.... foi uma noite de aprendizado, de encantamento, fala pra todo grupo Mário Martendal, que o Brasil, vai pra Europa muiiiito bem representado... Katia Morais

 Ah! queres saber amei de todo coração. Parabéns e muitas felicidades  na viagem p/ Alemanha e estão levando uma ideia das diferenças deste nosso grande Brasil. Joaquín y Bráulia Iñarra

"Realmente, foi um grande espetáculo, parabéns a vocês todos meus queridos." Efigenia

"Espetáculo foi show de bola... Parabéns pra todos !!! E boa viagem...." Fabiana Volpi  

A música adaptada para a apoteose final foi o Trem das Onze que ficou com a letra modificada da seguinte forma:

Voo das 2 - Versão Blumenauer Volkstanzgruppe

Não podemos ficar mais nem um minuto com vocês
Precisamos ir, as malas arrumar!
Nos vamos viajar
e se perder esse voo
que sai dia 5 as 2 horas,
fica pra próxima vez.
Além disso também
tem outra coisa:
só tem festa se a gente lá chegar!!

Somos a Blumenauer,
vamos o Brasil representar!  

Isto é folclore, isto é Blumenauer Volktanzgruppe!!!!

Amanhã: Espetáculo de Danças Folclóricas Brasileiras

Será neste sábado, dia 4 de maio, às 19 horas a grande estreia da programação que a Blumenauer Volkstanzgruppe estará levando para a Alemanha e Áustria em junho.

Uma apresentação muito especial com danças folclóricas brasileiras, apresentada com música ao vivo, executada pelos próprios integrantes do grupo que assim mostram seus talentos nos instrumentos de percussão e na voz. Isso tudo unido com a representação na dança.

Os ingressos podem ser adquiridos na portaria do evento a R$15,00.

Alguma fotos, só para dar um gostinho que você poderá vivenciar...

Esta é especial para a nossa querida Tamara!!! Fiques bem!!!

Espetáculo de Danças Folclóricas Brasileiras 2

Os ensaios da Blumenauer Volkstanzgruppe continuam a pleno vapor. São 10 horas de trabalho aos domingos e ensaios durante a semana. Tudo isto para deixar o espetáculo o mais bonito possível para a estreia.

Dia 4 de Maio às 19 horas no Centro Cultural 25 de Julho

Você pode estar adquirindo seu ingresso na secretaria do clube com a Sra. Ingrid ou ainda entrando em contato diretamente com integrantes da Blumenauer Volkstanzgruppe ou ainda no email tanzgruppe@25dejulho.org.br 

Será uma noite recheada de dança, música ao vivo, teatro muito colorido!

Esta programação o grupo estará levando em sua turnê para a Alemanha e Áustria em junho.

Prestigiem!!

Rödelsee - Intercâmbio cultural

Há longa data existe um grande e verdadeiro intercâmbio entre residentes da cidade de  Rödelsee  - Alemanha e sócios e amigos do C.C. 25 de Julho de Blumenau. Já aconteceram visitas filhos de Rödelsee à cidade de Blumenau, em  especial, ao C.C. 25 de Julho de Blumenau e de grupos do C.C. 25 de Julho de Blumenau a Rödelsee.

Algumas fotos de grupos do centro cultural visitando Rödelsee.

Sr. Volkmann e esposa em Rödelsse - 1988.

Banda de Rödelsee, visitando amigos em Blumenau.

Momentos registrado neste Blog...
Oktoberkafee 2010

Os acordes da banda alemã Winzerkapelle Rödelsee embalaram os momentos de boa conversa, boa companhia, degustação de um autêntico café  da culinária alemã e sem deixar de mencionar, boa dança.

Muitos grupos de amigos e familiares aproveitaram este momento para estarem juntos, de maneira muito agradável, numa tarde de outubro em plena Oktoberfest - Blumenau. 

Meninas da banda alemã, no "camarim" , antes da apresentação

Alguns músicos da banda alemã antes da apresentação.

Alguns músicos da banda alemã antes da apresentação

Após tocar algumas canções...

A banda fez uma pausa para conversar.

 

O Presidente - Dieter Berner, do C.C. 25 de Julho 
entrega uma lembrança à Banda



A banda alemã Winzerkapelle Rödelsee, através de seu líder, conversou com os amigos do C.C. 25 de Julho durante sua apresentação no Oktoberkafee.
O nome dos ex presidentes do clube, cujas gestões ocorreram visitas da banda, em anos anteriores, foram lembrados e receberam homenagens, no palco, juntamente com o atual presidente, Sr Dieter Bener. Receberam o brasão de Winzerkapelle Rödelsee.

  

Sr. Wilfried Volkamann,  Sr. José Carlos Oechsler  e  Sr. Dieter Berner

Os ex presidentes citados: O Sr. Wilfried Volkamann e o Sr. José Carlos Oechsler - Atualmente, coordenador do grupo de  Harmônicas Blumenau e  o maestro do Coro Masculino Liederkranz, respectivamente. 

O líder da banda alemã, também, narrou um pouco da história  entre a banda e o C.C 25 de Julho, enaltecendo as amizades conquistadas.

Desfile do Oktoberfest 2010

Banda alemã Winzerkapelle Rödelsee

 
  

 
 

 

26 de maio de 2011

Há algum tempo atrás, a sobrinha da Sra Renate Rossmark - Aneliese Schwertl, estava, em férias em Rödelsee, por conta da proximidade de muitos integrantes de grupos culturais do C.C. 25 de Julho e aquela cidade, nos encaminhou algumas fotografias

Parte do Post , no qual foi apresentado as fotografias enviadas por Aneliese:

Recebemos um recadinho da Alemanha. Mais precisamente, da cidade de Rödelsee, onde está a Srta. Aneliese Schwertl e seus pais. Ela é neta de um dos idealizadores do C.C. 25 de Julho de Blumenau e um de seus primeiros presidentes. 

Aneliese Schwertl

 

Palavras de Aneliese para seus amigos do  "25"... 

"Aqui vai tudo bem e melhor ainda quando se está em férias. A Alemanha tem muitas coisas para se ver e o tempo é sempre curto. O tempo aqui está ensolarado e a comida muito boa. Um Abraço para todos do 25!...Agora já são 22:30h e o pessoal aqui dorme cedo durante a semana. Estamos em uma cidade pequena chamada Rödelsee. Tem duas igrejas, um mercado e três restaurantes. Muita paz e sossego!

Tschis"

Rödelsee

Rödelsse em 2011

Rödelsse em 1919

Passaram-se quase 100 anos e a cidade tem a mesma configuração, bucólica e bonita...Sem com isto, contrariando os discursos do sistema, representar o retrocesso e a ausência de desenvolvimento. A preservação do patrimônio histórico arquitetônico é uma questão de consciência e educação.

Esta semana flagramos mais uma demolição, no bairro da Itoupava Seca, de uma casa antiga. Aliás, bairro este, muito importante na história de Blumenau e onde tinha um dos mais belos conjuntos arquitetônicos da cidade de Blumenau e que está em célere transformação. Tudo em nome do desenvolvimento e "geração de empregos".

14 DE JANEIRO DE 2011

Esta semana, o Sr Dieter Berner, presidente do C.C. 25 de Julho, recebeu imagens e mensagens do Sr. Ullrich Hess da Winzerkapelle Rödelsee.

Ulli beim Schneeräumen am 25.12

Von links - Ulli, Peter, Rudolf und Hannes beim musikalischen umrahmen
der Weihnachtsfeier vom Sportverein Rödelsee am 12.12.

Bei der musikalischen Umrahmung der Weihnachtsfeier
der Winzerkapelle am 18. 12. in Iphofen

TERÇA-FEIRA, 16 DE AGOSTO DE 2011

Sr. Ulli, líder da banda alemã, encaminha algumas fotografias e comenta de seu aniversário, sua saúde e algumas peculiaridades de cada fotografia, como por exemplo a plantação de morangos, a nova estação do ano e a proximidade da colheita da uva.

"Die Bilder zeigen:Geburtstagsständchen am 15.09.2012 in Mainsondheim zu Mannes 60. Geburtstag.Hannes übergibt die flüssigen Geburtstagswünsche in Form eines riesigen Caipi Glases.Manne wurde am vergangenen Montag an der Schulter operiert.Es mußten zwei Sehnen in der Schulter wieder zusammengenäht werden.Weitere zwei Bilder zeigen mich Ulli in meinem Garten.Dort habe ich Erdbeeren gepflanzt welche das ganze JahrFrüchte tragen.Derzeit haben wir schon richtigen Herbst.Die Blätter an den Bäumen fangen schon an sich zu verfärben.Die Traubenernte hat begonnen.

Beste Grüße an alle."

Ulli

Fotos enviadas por Sr Ulli.

No Próximo Post 

A História - Geografia e Cultura de Rödelsee